句子翻译真题_翻译句子题目和答案

1.请高手翻译下列句子，谢谢了。

2.帮忙翻译下4个句子

3.英语翻译题。（句子转练）

4.翻译句子 高一英语 语法题

5.翻译下列句子和短文

6.省译法的翻译下列句子，注意省译介词

7.翻译句子

你这是作业吧？

我觉得自己写对你比较有帮助。。。：）

1.对我而言，这本字典太贵了，我买不起。

For me, this dictionary is too expensive, I can not afford it.

This dictionary is too expensive for me, I can not afford it

2.他们每人有一本新字典

Each of them has a new dictionary.

3.让他替我做这个吧

Please let him do this for me.

4.本店有各色的裙子仅售18元

We he various skirts for sale at 18 Yuan only

5.这件夹克有点贵，可以便宜一点吗？

this jacket is a little bit expensive, Can I he it cheaper?

6.让我看看你的新手表吧

May I he a look your new watch

7.这双鞋我穿的有点大

this pair of shoes are a little bit bigger for me

8.请把你的东西整理好

please tidy up your stuff nicely

9.不要把书放进书包里

Do not put your books into your schoolbag

10.在你的帮助下，任何人都可以做

With your help, anyone can do it.

11.床上的短裤是谁的

whose short pant on the bed?

12.我常在学校旁边的商店里买文具

I used to buy stationary in the shop beside school

13.一周有七天

there are seven days in a week

纯手翻

请高手翻译下列句子，谢谢了。

1)Everything that is around us is matter. 我们周围的一切都是物质

2)He is the only one among us that knows French. 他是我们中唯一懂法语的人。

3)I know the reason why he came late. 我知道他来迟的原因。

4)Certain ideas, principles, and laws often form the foundation on which other ideas, principles and laws of a science are constructed. 一些思想、原则和法律往往会成为其他思想、原则和法律赖以形成的基础。

5)Stainless steels must contain a minimum of 10% chromium. This is the reason why they are stainless. 不锈钢至少要含有10%的铬，这就是不锈钢不生锈的原因。

6)Electrical energy that is supplied to a lamp can be turned into light energy. 供照明的电能可以转化为光能。

7)An electric field is a space where an electric force exists. 电场就是电力存在的空间。

8)The house whose roof was damaged has now been repaired. 屋顶坏了的房子现在已经修好。

帮忙翻译下4个句子

准确的手工翻译

1.It is a valuable work. I do not think anyone writes so well that he cannot learn much from it.

它是一种有价值的工作。我不认为有人都写得如此好,以至于他不能从中学到东西。

2.He had not the good breeding to see that simplicity and naturalness are the truest marks of distinction

他没有足够良好的教养来看发现淳朴、自然是最真实的杰出标志.

3. I remember once being on a bus and looking at a stranger.

He suddenly looked back at me-i.e.our eyes met.

My instinctive reaction was to ert my gaze.

It occurred to me that if I had continued to maintain eye contact, I would he been rude and aggressive.

我记得，曾经在公交车上看到一位陌生人。

他突然转过头来，我们的目光相遇。

我的本能反应是避免他的目光。

在我看来,如果我继续和他保持目光接触,我可能会变得无礼,咄咄逼人。

4. It follows that the housewife will also expect to be able to he more leisure in her life without lowering her standard of living.

It also follows that human domestic servants will he completely ceased to exist.

通常情况下，家庭主妇会在不降低生活质量的情况下期待有更多的闲暇时间。

同样的有，家庭仆人这一职业也将要销声匿迹。

5. If I'm touched, I'm touched-that's all there is to it.

如果我被感动了，那么我便是被感动了——仅此而已。

6.The chances are you will never attempt that speed with poetry or want to race though some passages in fiction over which you wish to linger.

虽然你希望能够逗留在的某些章节，事实却是你不可能达到与读诗一样速度。

7. The education of the young is seen to be of primary importance.

年轻一代的教育被看作是最重要的。

8. I never go past the theatre but I think of his last performance.

我之前从来没有去过那家剧院,但这次我觉得他的是最后一次演出（所以我去了）。

9.Then we are faced with a choice between using technology to provide and fulfil needs which he hitherto been regarded as unnecessary or, on the other hand, using technology to reduce the number of hours of work which a man must do in order to earn a given standard of libing.

于是我们就会面临一个选择,或是用技术提供和满足到目前为止被认为是多余的需求,或是，另一方面,用技术来缩短工作时间，这是获得解放的必然途径。

10.The country had grown rich, its commerce was large, and wealth did its natural work in making life softer and more worldly, commerce in deprovincializing the minds of those engaged in it.

国家已经变得富有，商业规模庞大，财富使得人们的生活变得闲适，并且在国际范围内使从事商业的人群的思维集中到一起。

11.Across the court from the Manhattan apartment that I he occupied for the past few years is a dog that often hurls insults into the darkness, a few of which my dog refuses to accept and makes a tart reply.

我在过去几年里持有曼哈顿公寓。穿过公寓的天井有一条狗，它经常朝着黑处疯叫。我的狗群中有几条也不甘示弱，对它予以严厉的回敬。

12.Of course, nobody was hurt this time, because we had all been to dinner, novices excepting Hastings; and he hing been informed by the minister at the time that he invited him that in deference to the English custom the had not provided any dinner.

当然，这次没有人受到伤害，因为当时我们都正要去吃饭，新手们都在期待哈斯丁斯（历史名词）；他当时也已被主管告之他已受到主管邀请，并且按照英国的传统，主管没有准备宴席。

英语翻译题。（句子转练）

1、他是一个合格的机械师，但他后来却搞起来国际贸易。

He was a qualified mechanic, but he later engaged in international trade.

2、校长经过面试，选择了几个优秀的大学毕业生从事教学工作。

After the interview, the principal chose several outstanding university graduates to engage in teaching work.

3、学校对不同家庭背景的学生没有区别对待。

The school does not discriminate between students of different family backgrounds.

4、我打赌我只要速度快一点，肯定会比他们先到目的地。

I bet I only need to move faster and I will definitely arrive first than they do.

翻译句子 高一英语 语法题

My father never takes me for a walk.

Linda didn't take part in the training with us yesterday.

His grandfather's health was in excellent condition last year.

He has played football in the club in the last few years.

He decided to do more exercise this morning.

Now she is hing a headache and feeling hot all over her body.

Mrs Green always arrives at work with smiles on her face.

I want to be someone like Monkey King one day.

Did he win the heart of the children?

Has Tom ever lead some children against you?

翻译下列句子和短文

回答和翻译如下 ：

I I .

1.

竹子有很多用途， 我们可以把它当水管用 。

2.

你可以用一块干净的布子去擦窗户 。

3.

我们将鲜花赠送给了李老师， 她非常喜欢那份礼物 。

4.

鱼汤尝起来很棒， 我非常喜欢这个味道 。

5.

我们不是傻瓜， 我们不会被他愚弄的 。

6.

杨**是一位有耐心的护士， 她耐心地对待每一位病人 。

7.

汤姆今天看上去气色很好， 而且， 唱得相当好 。

8.

当她递给我书时， 我发现她的手受伤了 。

1. Bamboo has many uses . We can use it as a

water pipe .

2. You can clean the window with a clean

cloth .

3. We give flowers to Miss Li, she likes

that gift very much .

4. Soup tastes great, I love the taste very

much .

5. We are not fools, we will not be fooled

by him .

6. Miss Yang is a patient nurse who treats

every patient with patience .

7. Tom looks great today and sings fairly

well .

8. When she handed me the book, I found her

hand hurt .

省译法的翻译下列句子，注意省译介词

1 Some young pioneers are planting trees over there near the park. 2 Please get ready, we are going to he a dictation.

3 Are you planing to visit your friend and when are you going to?

4 How are you prepare to come to city?

5 -How are you going downtown?

-I'm planning to ride a bicycle.And you?

6 After a whole year's hard work, now the farmers are busy with the autumn harvest.

7 Let's meet at the bus station.

8 It's a fine afternoon. There are tens of thousands of people in the park. Some of them are boating, some are wandering and a group of children are singing and dancing on the grass over there. How hy they are!

翻译句子

1). Just between you and me. （天知地知）你知我知。

2). In the morning the dust hung like fog, and the sun was as red as ripe new blood. 清晨，尘土笼罩，犹如雾一般，太阳似殷红的鲜血。

3). The father led the son by the hand. 父亲拎着儿子的手。

4). He folded his hand behind him. 他倒背着手。

5). The door opened, and in came Mr. Smith, with a book in his hand. 门开了，史密斯先生走了过来，手里拿着一本书。

6). The difference between the two machines consists in power. 这两台机器的差别在于功率不同。

7). Between them, they sed enough money to buy a car. 他们一起积蓄了足以买一辆汽车的钱。

8). Sounds hing the same frequency are in resonance. 具有相同频率的声音会共振。

9). A body in motion remains in motion at a constant speed in a straight line without the action of an external force. 没有外力的作用，运动中的物体就连续作匀速直线运动。

10). The unit of measurement of the pressure of water is kilogram. 水压的计量单位是公斤。

11). When a substance changes only in state or in form, it is a physical change. 当一种物质只改变状态或形式时，就是物理变化。

12). For fastening aircraft parts together, riveting is adopted. 用铆接法，把飞行器部件连接在一起。

13). Hydrogen is the lightest element with an atomic weight of 1.008. 氢是最轻的元素，原子量为1.008。

14). Smoking is prohibited in public places. 公共场所不准吸烟。

15). In winter, it is much colder in the North than it is in the South. 冬天，北方比南方冷的多

16). Candidates for this company are expected to be skilled at using a computer. 这家公司要求应聘人员能熟练使用计算机。

17). In the morning we he four classes. 上午我们有四节课。

18). We go to the countryside in summer. 夏天我们去农村。

19). The People’s Republic of China was founded in 1949. 1949年成立中华人民共和国。

20). We’ve studied English for three years. 我们已学习英语三年了。

21). Can you see the picture on the wall? 你能看见墙上的画吗？

22). No imperialist country can survive long in the world. 世上无一帝国主义国家能够久存。

23). Recently in Japan robbery has often been committed in broad daylight. 近 来日本常有盗案在光天化日之下发生。

24). In the capitalist countries the masses he no confidence in or love for the state power. 资本主义国家内人民不信任，也不爱戴。

25). Comrade Liu has got ahead with his work. 刘同志工作取得了进展。

26). The gadget takes apart for cleaning. 这个小机件是可以拆开来洗的。

27). He you heard of the news? 你听到这个消息了吗？

28). I will inform him of the time of the meeting. 我要把开会的时间通知他。（我通知他开会的时间。）

29). It reminds me of my motherland. 这叫我想起了祖国。

30). At night the city was pitch dark, like a forest, and Natasha shivered –--- the darkness frightened her. 夜间满城漆黑，象座森林；娜塔莎怕黑，直哆嗦。

1 to deal with this problem There are several ways (methods)

2, less empty talk (empty talk) do more practical things (practical work)

3, he made a lot of work has made a lot of mistakes.

4, there are a lot of money millionaire (money), there are a lot of trouble.

5 in the last few days of cold days, we he been adhering to the experiment.

6, he and two packets of the new English language books will be published in 2006.

Verbs and verb phrase

1 The case is being investigated by police in the investigation (look into)

2 children in the near future on their new teachers he a good (take to)

3, we can not rely on other countries to help us through (rely on)

4 When she regained consciousness, she found himself lying on the hospital (break out)

As most of the 5 members absent, the meeting had to cancel (call off)

6 You he to study hard, or difficult to work with. (Keep up with)

We are prepared to 7 at its next meeting on this issue (bring up)

8 We all respect for Dr. Lin, because she's selfless service to the patient (look up to)

Passive structure

1 It is reported that many people were left homeless after the earthquake (homeless)

2 It goes without saying that this is the most recent talks (recent negotiations).

3 on this issue tomorrow morning to discuss it?

4, it was suggested to postpone the meeting to be held next Thursday.

5 he to admit that China still made in the country.

6 It must be pointed out that the Taiwan issue is China's internal affairs.

7, the very popular English readers.

Virtual

1 If I do this, I would like to adopt a different roach.

2 If I were you, I will brely face up to this issue.

3 If we he a test tomorrow, tonight I had to go to the movies.

4 All licants must be interviewed one by one.

5, it was suggested that another open meeting to discuss the issue of inflation.

6, I he to be more in Shanghai for a day or two.

7, I agree with them on an extension to discuss the motion.

8 has decided to allow more time for extensive reading.

Infinitive

1 environmental pollution (environmental pollution) is a difficult issue

2 This is a must in a few years to the eradication of infectious diseases.

3 This is a can not say any of the information

4, but he needs a serious person

5 I he accepted the invitation to their schools to share their experiences

6 every day, many of the issues I need to be taken into account