中英文句子翻译_中英文句子翻译的差异

1.要优美英文的句子（30句）带中文翻译的那种

2.定语从句中英文例句

3.请帮忙做几个很简单的中英文句子翻译。200分。

4.英语句子中英文翻译。。。O(∩_∩)O谢谢

5.求20句中文翻译英文的句子

6.句子中英文翻译

7.英语翻译根据中英文提示写句子

1，全世界的人们都爱好体育活动(people all over the world love sports)。

2，掌握外语和计算机是非常重要的(it's important to he a good knowledge of foreign languages and computer)，

3，你爱运动而我爱看书(you like sports while i like reading)，

4，应该充分利用这本书(it's neccessary to make use of this book)，

5，他在英语学习中取得如此大的进步，以至于老师表扬了他(he has made such progress that the teacher praises him)，

6，昨天晚上，我们全体，包括我在内，去看**了(we all including me went to movies last night )，

7，老师命令她立刻过来 (the teacher commanded her.to come over at once)，

8，他精通英文(he has a goodcommand of english…)，

9，计算机在我们生活中起着非常重要的作用(computers play an important part in our life)，

10，大学生的数量逐年增加(the number of the college students are increasing year by year)，11，不管困难有多大，他尽了最大努力去解决这个问题(no matter how difficult the problem is,he tired his best to solve it)，

12，尽管我认为他不对，但是我还是什么都没说(although i didn't think he was right , i said nothing)

要优美英文的句子（30句）带中文翻译的那种

翻译如下：

Where did you go on holiday? I went to New York City.

你去哪里度了？我去纽约市了。

Did you go out with anyone else? Who did you go with No, no one's here. Everyone is on holiday.

你和别人一起出去了吗？（对比：你和谁一起去了？）不，没有人在这儿。每个人都在度。

Did you buy anything special? Yes, I bought something for my father. No, I didn't buy anything.

你买特别的东西了吗？是的，我为我爸爸买了些东西。不，我没买任何东西。

How about the food? Everything tastes really good!

食物怎么样？所有的东西尝起来真的很好吃！

Are you all hing a good time? Oh, yes. It's great.

大家都玩得很开心吗？哦，是的。一切都很棒。

翻译的技巧

1、在句型上面，可以把简单句和复杂句互换，复合句痛并列句互换，或将定语从句转化为状语从句。

2、在句子成分的方面，用表语、定语、状语、宾语来替换主语，用表语、主语、定语转换谓语，或者用主语、状语转换定语。

3、在语态上，把主动语态变为被动语态（中译英），或者把被动语态变为主动语态（英译中）。

4、在词性上面，用介词、形容词、副词、名词等来替换原来的动词，用动词、形容词、代词来替代名词，或者用短语、副词来替代形容词。

定语从句中英文例句

夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息

一声，飞落在那里。

Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow

lees of autumn, which he no songs, flutter and fall, there with a sign.

世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。

A troupe of little vagrants of the world, lee your footprints in my words.

世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的

接吻。

The world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small as

one song, as one kiss of the eternal.

是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。

It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.

无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。

The mighty desert is burning for the love of a bladeof grass who shakes her

head and laughs and flies away.

如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。

If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.

跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。你肯挟瘸足的泥沙而

俱下么？

The sands in your way beg for your song and your movement, dancing water.

will you carry the burden of their lameness?

她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。

Her wishful face haunts my dreams like the rain at night.

有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。

Once we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear

to each other.

忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。

Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent

trees.

请帮忙做几个很简单的中英文句子翻译。200分。

　定语从句例句

　1.你昨天错过的会议非常重要.

　The meeting that you he missed yesterday was very important.

　2.正在做演讲的女孩是我们班的班长.

　The girl who is making a speech right now is our monitor.

　3.我昨天打坏的花瓶是很昂贵的.

　The vase that I broke yesterday was very expensive.

　4.昨天帮助了你的男孩是我的邻居.

　The boy who helped you yesterday is my neighbour.

　5.这正是我所感兴趣的话题.

　That's just the topic that I'm very interested in.

　6.这是那个给我提供了宝贵机会的老板.

　He is just the boss who ge me that valueable opportunity.

　7.这个话题是我感到厌倦的.

　This is the topic/theme that I'm tired of.

　8.他是那个帮助了我的老师.

　He is the teacher who helped me.

　9.我们很喜欢那个很幽默的演讲者.

　We all like that speaker who is very humourous.

　10.两个女儿都是教师的那个老奶奶是我们的邻居.

　定语从句句子

　1. 翻译定语从句句子

　1).Everything that is around us is matter.我们周围的一切都是物质

　2).He is the only one among us that knows French.他是我们中唯一懂法语的人。

　3).I know the reason why he came late.我知道他来迟的原因。

　4).Certain ideas, principles, and laws often form the foundation on which other ideas, principles and laws of a science are constructed.一些思想、原则和法律往往会成为其他思想、原则和法律赖以形成的基础。

　5).Stainless steels must contain a minimum of 10% chromium.This is the reason why they are stainless.不锈钢至少要含有10%的铬，这就是不锈钢不生锈的原因。

　6).Electrical energy that is supplied to a lamp can be turned into light energy.供照明的电能可以转化为光能。

　7).An electric field is a space where an electric force exists.电场就是电力存在的空间。

　8).The house whose roof was damaged has now been repaired.屋顶坏了的房子现在已经修好。

　9).Shanghai is the place where he was born.上海是他出生的地方。

　10).The people who worked for him lived in mortal fear of him.在他手下工作的人对他怕的要死。

　11).The force that causes everything to fall toward the ground is called grity.使所有物体落向地面的力称为重力。

　12).Substances which allow electricity to flow through freely are called conductors.电流能顺利通过的物体称为导体。

　13).The car whose engine broke down was bought last month.发动机坏掉的`那辆车是上个月买的。

　14).A rocket engine can work in space where there is no air.火箭发动机能在没有空气的太空中工作。

　15).We could not really feel satisfied, calm or in agreement with the situation with which we are faced at the beginning of this session of the General Assembly.我们对本界联大开始时所面临的局势难以感到满意，也难以感到心安理得。

　16).They are striving for the ideal which is close to the heart of every Chinese and for which, in the past, many Chinese he laid down their lives.他们正在为实现一个理想而努力，这个理想是每个中国人所珍爱的，在过去，许多中国人曾为这个理想而牺牲了自己的生命。

　17).He unselfishly contributed his uncommon talents and indefatigable spirit to the struggle which today brings those aims within the reach of a majority of the human race.他把自己非凡的才智和不倦的精力无私地献给了这种斗争，这种斗争今天以使人类中大多数人可以达到这些目标。

　18).He said there was never anything hening in his family he was ashamed of.他说他们家可从来没有出现过见不得人的事儿。

　19).There is a man downstairs who wants to see you.楼下有人要见你。

　20).There are some countries in the world where there is little rain at any time.世界上有些国家终年少雨。

　2.翻译定语从句句子

　1).Silver is a conductor, which allows electric current to flow easily.银是一种导体，它可以让电流很容易地通过。

　2).Days and nights are very long on the moon, where one day is as long as two weeks on the earth.月球上的白天和黑夜都相当长，那里的一天等于地球上的两周。

　3).Metals are very strong and can be made into any required shapes, which makes it possible to be widely used in industry.金属坚硬，又可加工成任何所需的形状，这使它能在工业上得以广泛应用。

　4).Transistors, which are small in size, can make previously large and bulky radios light and small.体积小的晶体管使先前那种大而苯的收音机变得既轻又小。（前置）

　5).He liked his sister, who was warm and pleasant, but he did not like his brother, who was aloof and arrogant.他喜欢热情愉快的妹妹，而不喜欢冷漠高傲的哥哥。（前置）

　6).You can break up a beam of incoherent light with a prism, which is made of glass.你能用玻璃制的棱镜分解一束非相干光。（前置）

　7).Mr Smith, who came to see me yesterday, is a relative of my wife’s.史密斯先生昨天来看过我，他是我妻子的亲戚。（独立句）

　8).Machine tools he various uses, one of which is to make holes in metal.机床有多种用途，其中之一是在金属上钻孔。（后置）

　9).After dinner, four key negotiators resumed their talks, which continued well into the night.饭后，四个主要谈判人物再继续进行会谈，一直谈到深夜。

　10).Like charges repel, but opposite ones attract, which is one of the fundamental laws of electricity.同性电荷相斥，异性电荷相吸，这是电的基本法则之一

　11).She has two brothers, who are both doctors.她有两个兄弟。他们都是医生。（独立句）

　12).We will put off the party until next week, when we won’t be so busy.我们把聚会推迟到下星期。那时我们不会这样忙。（独立句）

　13).Semi–conductor is a new kind of material, which has found a wide use in electronic industry.半导体是一种新型材料，已广泛应用于电子工业。

　14).There are some new terms in the article, the meanings of which may be difficult to the students.这篇文章中有些新的术语，它们的意思可能使学生感到困难。

　15).Galileo, who made the first telescope, died in 1624.伽利略死于1642年，他制造了第一架望远镜。

　16).The most important form of energy is electric energy, which is widely used in our daily life.电能是最重要的能量形式，它广泛用于我们的日常生活中。

　17).Burgess and Richard Hoagland contacted Carl Sagan, who greeted the idea enthusiastically.伯吉斯和理查德.霍格兰同卡尔.萨根取得了联系，卡尔满腔热情地接受了这个想法。

　18).He had talked to Nixon, who assured him that everything that could be done would be done.他和尼克松谈过话。尼克松向他保证，凡是能够做到的都会竭尽全力去做。

　19).Once was a violent thunderstorm, the worst I had ever seen, which obscured my objective.有一次是暴风骤雨，是我平生见到最猛烈的。这阵暴风雨遮住了我的目标。

　20).Electronic computers, which make it possible to free man from the labour of complex measurements and computations, he found wide lication in engineering.电子计算机在工程技术上已获得广泛应用，它使人可能摆脱复杂的测量和计算工作。

　3.翻译定语从句句子

　1).Congress, which had met to continue its protests to the Crown, found itself raising an army and selecting George Washington as its commander in chief.代表大会先前已集会决定继续向英皇提抗议，而现在则发展到募集军队并推选乔治.华盛顿为总司令了。

　2).Atoms, which are very, very small, can be broken down into still smaller particles.原子虽然很小很小，但仍能分解成更小的粒子。

　3).We he to oil the moving parts of the machine, the friction of which may be greatly reduced.我们必须给机器的传动部分加油，以便使摩擦大大减少。

　4).Men became desperate for work, any work, which will help them to keep alive their families.人们极其迫切地要求工作，只要它能维持一家人的生活就行。

　5).However, iceberg water could be extremely cheap for some countries when compared with desalination, a process which requires much more fuel and much more money.不过，对某些国家来讲，用冰山化水与海水脱盐相比，冰山化水的费用可能极为便宜，因为脱盐过程需要更多燃料和更多的资金。

　6).An automatic production line is excellent for the automotive industry where thousands of identical parts are produced.自动生产线最适用于汽车工业，因为那里要生产成千上万个同样的零件。

　7).Rubber is a light, elastic, durable and water-resistant material, which makes rubber industry very important.橡胶是一种质轻、富有弹性、经久耐用和防水的材料，因此橡胶工业十分重要。

　8).John, whose wife is ill, cannot come to the party.约翰不能来参加聚会，他妻子病了。

　9).The computer, which seems to play the role of a human brain, is often called an electronic brain.由于电子计算机似乎起着类似人脑的作用，所以常被称作电脑。

　10).Behiourists suggest that the child who is raised in an environment where there are many stimuli which develop his or her capacity for ropriate responses will experience greater intellectual development.行为主义者认为，如果一个儿童在有许多刺激物的环境中成长，而这些刺激物能够发展其作出适当反应的能力，那么这个儿童将会有更高的智力发展。

　11).Matter has certain features or properties that enable us to recognize it easily.物质具有一定的特征或特性，因此能使我们很容易地识别出来。

　12).Potential energy that is not so obvious as kinetic energy exists in many things.虽然势能不象动能那样明显，但它存在于许多动物之中。

　13).There is a minimum size for the reactor at which the chain reaction will just work .反应堆有一个最起码的尺寸，以使链式反应正好维持下去。

　14).The remainder of the atom from which one or more electrons are removed must be positively charged.如果从原子中移走一个或多个电子，则该原子的其余部分必定带正电。

　15).A gas occupies all of any container in which it is placed.无论将气体装在什么容器里，它都会把容器充满。

　16).Mechanical energy is changed into electric energy, which in turn is changed into mechanical energy.机械能转变为电能，而电能又转变为机械能。

　17).Man can not live on the moon, where there is no air and water.人不能在月球上住，那里没有空气和水。

　18).World war II was, however, more complex than World War I, which was a collision among the imperialist powers over the spoils of markets, resources and territories.第一次世界大战是帝国主义列强之间争夺市场、和领土的冲突，而第二次世界大战却比第一次复杂。(表原因)

　19).They tried to stamp out the revolt, which spread all the more furiously throughout the country.他们企图扑灭反抗，结果反抗愈加猛烈，遍及全国。（译成结果状语从句）

　20).My assistant, who had carefully read through the instructions before doing his experiment, could not oain satisfactory results, because he followed them mechanically.虽然我的助手在实验以前从头到尾地阅读过说明书，但由于他死搬硬套还是未能得到满意的结果。（译成让步状语从句）

英语句子中英文翻译。。。O(∩_∩)O谢谢

我以为你回家了。

I thought you went home.

上周我听了一场音乐会，这是我听过的最好的音乐会。

I went to a concert last week. It was the best convert I've been to.

昨天下午等所有的学生交了卷我才离开。

I did not lee school until all the students handed in their test papers yesterday afternoon.

我们还没有找到座位**就开始了。

The film began before we had found our seats.

我们刚离开晚会，天就开始下雨了。

It started raining as soon as I left the party.

要认真对待那个问题。

That problem should be taken care of seriously.

这种陈旧的方式必须废弃。

The old method has to be abolished (abandoned).

厨房里烟雾弥漫。

The kitchen is filled with smog.

此药应在饭后服用。

This medicine should be taken after a meal.

这里的几乎没有利用过。

The resources here are hardly developed.

英译汉：

I heard him say good-bye to his friends.

我听到他在向朋友们道别。

The money from her aunt enables Jane to buy the house.

简用姑姑给她的钱买了房子。

Obviously, television has both advantages and disadvantages.

显然电视既有优点也有缺点。

This is a rewarding business venture.

这是一项回报不错的商业投资。

What do you do in your leisure time?

你业余时间做什么？

We had hardly left the party when it began to rain.

我们刚离开晚会，天就开始下雨了。

The First World War broke out in 1914.

第一次世界大战于1914年爆发。

Alice said that she was going to spend the weekends in the countryside.

艾丽丝说她将在乡下过周末。

The film began before we had found our seats.

我们还没有找到座位**就开始了。

I he bought a Chinese-English dictionary.

我带来了一本汉英字典。

求20句中文翻译英文的句子

完全人工翻译，保证准确。

1。They based their decision on the latest news they had got.

他们按照他们所获得的最新信息做了决定。

2.Words and expressions are the base of any language.

用任何语言来体现文字和抒情。

3.The plane has circled over the airport for a few minutes before landing .

在降落之前，飞机围绕飞行机场上方好几分钟

4.The teacher drew a big circle on the ground and asked the students to stand in it.

老师在操场上画了一个大圆圈并叫学生站在里面。

5.All the work needs to be done carefully.

所有的活计必须认真完成

6.Teachers are in great need in the mountian areas.

在山区老师很受需要。

7.You needn't finish your homework before next Sunday.

在下周日前你不需要完成你的家庭作业。

1。我们都把爱迪生称为美国的发明之父。（call）

We call Edison as US's father of invention

2。他既不知道这件事，也不关心这件事。（neither...nor...)

He neither knows this incedent nor is concerned with it.

3。现在，人们可以通过使用电脑来制作动画片。（by+using computers）

Today, people can produce cartoons by using computer.

4。正如人需要空气和水，一切有生命的东西都需要空气和水。（just us）

Every life needs air and water just as human does.

5。这就是为什么他被解雇的原因。（why）

That is why he was dismissed.

句子中英文翻译

都有的.翻译好的!希望对你有用!

1. The immigrant students he a desire to work hard and succeed that kids born in the United States no longer seem to he.

移民子女具有一种努力学习争取成功的强烈愿望，而这正是美国子女已经不再具备的品质。

2. Arguing hurts productivity, keeps the manager from other things, and often employees spend time listening to it.

吵架会影响生产，耽误经理处理其他事情，而且往往其他职员会浪费时间来听热闹。

3. In Europe, there are lines of people waiting to go up sections of mountains, guider walking around, and garbage all over the place.

在欧洲，会有很多人排队等候爬上某段山坡，到处都有向导来回走动，垃圾随时可见。

4. Warn both parties in a rivalry that if don’t begin to cooperate professionally, a lot is at stake, ranging from a transfer to unemployment.

警告冲突双方，如果他们不在业务上有合作就会产生一系列后果，从调换工作一直到开除。

5. A characteristic of high performers is their intense, pleasurable concentration of work, rather than on their compes or future glory or money.

那些卓有建树的人们的一个共同特点就是心甘情愿地聚精会神于自己的工作，而非其他竞争者或者将来的荣誉或金钱。

6. Two years later, at the beginning of her senior high school, she was not only speaking fluent English but had also become one of the best students in her class.

两年后高中三年级开始时，她不但已经能够讲一口流利的英语，而且还成为全班最好的学生之一。

7. When men don’t he a chance for adventure, the only other possibility for them is to undertake dangerous activities.

当男人们没有冒险机会的时候，唯一的可能就是从事一些危险的活动。

8. The states view lottery as a way to make money, since only half of what they take in is given back as prize money.

各州都把**作为赚钱的办法，因为收回的钱中只有一半支付给获奖者。

9. When a close relationship ends, or when we are afraid that it might end, production of endorphins stops and we’re thrown into a panic.

当亲密的关系终结成或者当我们担心可能终结的时候，就不在产生太啡肽，我们就会被置于恐慌的心境之中。

10. The nature of the male animal is to undertake dangerous task to confront them and to succeed.

雄性动物的天性就是从事危险的活动，迎接挑战并获得成功。

11. Oddly, all the while that she fought for her dogs’ lives, her thoughts were also in sympathy with the moose.

奇怪的是，她一边为保护她的狗的生命而奋战着，一边为那只驼鹿而深感同情。

12. As late as 18, sailors in the British Ny were not permitted to use knives and forks because using them was considered unmanly.

一直到18年英国海军的船员还不容许用刀和叉子吃饭，因为用刀子吃饭被认为是没有男人气概。

13. The emotions we feel when we’re in love are so powerful when they’re going on, nobody’s going to stop think about chemicals in the brain.

人们坠入爱河时的情感非常之强烈，当时绝对没有人会停下来考虑大脑里的化学万分的。

14. Joan’s family will probably be able to move back into their apartment because of the building steel construction that allowed it to move and sway, but no ce in.

Joan一家很可能还可以搬回原来的房子去住，因为他们那座楼房是钢筋结构的，这使得楼虽然来回晃动，却没有倒塌。

15. Here’s his answer to fif-year-old boy, whose mother felt he was too young to he a serious relationship with a girl who lived far away.

这是他给一个十五岁男孩的答复，男孩的妈妈认为他和一位住在很远的女孩有认真的恋爱关系为时太早。

16. Not only has finger-feeding withstood the passage of time, but some scholars believe that it may enjoy a comeback.

用手抓着吃饭不仅经受了时间的考验，有些学者还认为这种习惯还会卷土重来。

17. Dangerous animals were tamed and then permitted to walk freely through the houses of the rich.

在富人们的家庭里，经常有经驯服的凶猛的野兽自由在地来回走动。

18. Most people he found themselves daydreaming about winning a million dollars as a solution to their money problem or as a path to hiness and a life of luxury.

很多人都知道自己曾经做过中一百万元**的美梦—想以此解决经济问题或者过上幸福富裕的生活。

19. Butcher had already set new time record for the first leg of the rip, and her chances of winning had never been better.

在第一段赛程上Butcher已经创下了一个新的时间记录，她几乎是稳操胜券了。

20. There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.

不过，由于需要将食物由碗里送到嘴里，这样筷子就应运而来了。

英语翻译根据中英文提示写句子

The breeding of this concept is nothing more than the weak state of mind at work, is the fear of competition, the lack of courage, which are most suitable for living in the seclusion of the era, because at that time walled, it can lie on the walls as I only use Dream.

为你解答。

1、我爸爸是个话不多的人，但是我知道他爱我。（without）

My father is a man without many words, but I know he loves me.

2、虽然妈妈不再年轻了，但我认为她是世界上最漂亮的女人。（although）

Although my mum isn't young any more, but I think she is the most beautiful woman in the world.

3、我生日那天，爷爷亲手做了一个风筝给我。（by　himself）

On my birthday, my grandpa made a kite by himself and sent it to me.

4、作为哥哥，我会竭尽全力保护妹妹。（protect）

As an elder brother, I will try my best to protect my sister.

5、家是世界上最温暖的地方。（warmest）

Home is the warmest place in the world.

6、好孩子应该帮助有困难的同学。（in　trouble）

Good children should help those students who need help.

.