1.英语翻译句子（中译英）的顺序问题，怎样放主语谓语？一些方法，比如:英语时间，地点放在句尾之类的公式

2.怎样翻译英语句子或写英语作文才能不把顺序搞错，什么主谓宾状之类的，写这样的有一般的句子结构吗？

3.英语句子翻译成汉语句子他的顺序讲究？

英语翻译句子的基本顺序有哪些_英语句子翻译结构

如果是翻译成汉语，讲究的是符合目的语的习惯，没有严格的顺序规定或规律，译文通顺即可。比如，Mike is a nice tall boy with blonde hair who likes Chinese food very much. 迈克是个金发男孩，个子高高的，人不错，特别喜欢中餐。

如果是英语句子，则句子和短语后置，单个词(包括限定词，形容词，分词等)前置。

英语翻译句子（中译英）的顺序问题，怎样放主语谓语？一些方法，比如:英语时间，地点放在句尾之类的公式

每写一个句子都要遵循三大句型：

1--主-谓-（宾）句型；

2--主-系-表句型；

3--There be + 主句型.

I study hard.我努力学习.（主-谓-状）

I study English.我学习英语.（主-谓-宾）

I am a teacher in a school.我是一个学校的老师.（主-系-表-状）4.There are fifty students in our class.我们班有50个学生.

（There be 句型）句子中,主谓宾表是主要成分,定状补是次要成分,也是修饰成分.追问：什么是主谓宾啊?定补状?怎么排?回答：与汉语一样,每说一句话,就有谁,做什么.如：我想学英语.I want to study English.

主-谓-宾主语是一个句子的主体部分,说明动作的主体；谓语是主语发出的动作；宾语是承受动作的对象.定语是修饰成分,修饰名词；状语是修饰谓语动词；补语如同汉语的兼语,英语叫宾补或主补.如：That interesting text made me very hy in writing on Monday afternoon.

怎样翻译英语句子或写英语作文才能不把顺序搞错，什么主谓宾状之类的，写这样的有一般的句子结构吗？

这个问题不好答。

一般顺序就是主、谓、宾、宾补

由此还衍生出很多从句，这个还是要查语法书，在这里根本无法罗列。

时间和地点，简单的就是地点在前时间在后，复杂的又涉及到很多状语从句，罄竹难书。

英语中多个形容词的先后次序

在英语中，形容词可以用来作定语修饰名词或代词,表示人或事物的性质、特征或状态。但是，当两个以上属于不同种类的形容词用以修饰同一个名词时， 不同种类的形容词的排列顺序大致如下：

性质、特征、状态 大小、长短、形状 新旧、年龄、温度 颜色 国籍 材料 来源 名词

时间的顺序：时间、星期、月份、年份----6 p.m.,Thursday，October 22th,2012

地点的表达方式与中国相反，最小的单位最先写，最大的单位最后写。

满意请按纳键

英语句子翻译成汉语句子他的顺序讲究？

英语中句子有语法规律，一般简单的句子为：主语+谓语+宾语，例句:I like her，其中主语通常为人称代词，名词，the+形容词，it等，例句中he为主语，动词为like即所谓的谓语动词，简称谓语，这个得具体问题具体分析，her为宾语，宾语一般有名词，代词，形容词；还有常见的一种句型：主语+谓语+宾语+宾补，例句：It makes me sad，其中sad为宾补，建议你多背些英语好文章，还有就是多多说英语，毕竟学英语兴趣才是最重要的

Turn off the lights before you lee.先翻译时间状语从句。你离开之前把灯关了。a light泛指一盏灯。lights复数超过一盏灯。在这里指屋里的所有灯。