英语句子翻译成中文顺序是什么_英语句子翻译过程

1.英语怎样翻译，翻译顺序是什么

2.谁能告诉我。。。英语的句子是从哪里开始翻译。。。从头还是从尾。。一般什么词，先翻译。。 我经常都读

3.英语句子翻译成汉语句子他的顺序讲究？

因为你要翻译成汉语，当然应该按照汉语的顺序翻译。我们的语文老师常常告诉我们：时间、地点、人物。正好和英文相反，而英文的语序：人物、地点、时间的。讲哪种语言就应该按照那种语言的语序，对吧？

英语怎样翻译，翻译顺序是什么

这是语法,英语的顺序跟中文本来就有很多不同,你那个句子是因为I saw yesterday是定语，一般翻译时放在先行词（the man）前．只要多领悟，多背些语法，应该你会掌握的，这不是有什么秘诀！祝你学习快乐！

谁能告诉我。。。英语的句子是从哪里开始翻译。。。从头还是从尾。。一般什么词，先翻译。。 我经常都读

1、要根据英语的句子结构，明白每个部分的英语意思。

2、再根据汉语的表述习惯，用通顺的汉语表达出来。

3、注意英语和汉语在表达上的不同。

如：i often get up 6:30 in the morning every day.

我每天经常早上六点半起床。（注意英语和汉语的句子结构）

These are the things for you to remember.

这些是你必须要记住的事情。

英语句子翻译成汉语句子他的顺序讲究？

就算是英语句子，前后还是有逻辑的，所以要从头开始。翻译的方法是找出句子结构，例如名词组、动词组，再把中间的关系指示词分辨，例如which、while、of、although这样的，再从组句子的意思

Turn off the lights before you lee.先翻译时间状语从句。你离开之前把灯关了。a light泛指一盏灯。lights复数超过一盏灯。在这里指屋里的所有灯。